After School Information / Información del programa después de Escuela

Guitar and Violin Classes Information

Información de clases de guitarra y violín

KEDS

The KEDS, Kids Expanded Day School Programs offer instruction and adds to the cultural and intellectual wealth of our students and is open to all students attending OCEAA. The focus of KEDS is to provide academic assistance, behavior guidance and to meet the needs of working families by providing child care.
The program hours are school dismissal until 6:00pm. The various programs provide students with resources to augment classroom instruction and enrichment. The students’ daily routines include homework assistance, indoor and outdoor activities such as sports, recreation, computers, arts and crafts, storytelling, music, theme-based projects that support classroom activities.

FEES
Fees vary according to each program. The programs are KEDS/ASES, KEDS Elect, and KinderKEDS. Reduced monthly fee rates are available to those who qualify. Please contact the KEDS office for more information.
Fees are per child, per month from August through June.
Fees are due on the 1st of each month and are considered late after the 5th of every month. A reminder note for unpaid fees will go out the second week of the month. A $20 late fee per family, per account is assessed for payments not received by the 5th of the month. In the event of a returned check, a $25.00 fee will be added. Parents are responsible for delivering checks to a staff member or appropriate drop box on time. Do not send checks to the school office, classroom teacher, or place in the child’s backpack. Please do not place cash in the drop boxes, though we are happy to accept cash at the KEDS office, and provide you with a receipt for payment.
In order to be considered correct a check or money order must:
· Be made payable to “OCEAA” or Orange County Educational Arts Academy.
· Not be post dated
· Contain the student’s name in the memo area of the check

KEDS/ASES
The KEDS/ASES Program is designed for students identified for intervention and ensures after school academic support for improved student performance. The students are supported by the After-School Education And Safety (ASES) Grant. A small supplementary fee is assigned as to cover program costs.
ALL months, AUGUST-JUNE are the same rate regardless of number of school days.
Base Rate 1st-8th grade $60

KEDS Elect
Features homework time and quality programming for students in grades K-8. The program include s a light snack and assistance with homework. A nominal fee is charged per month.
ALL months, AUGUST-JUNE are the same rate regardless of number of school days. KinderKEDS (all) $200
Base Rate 1st-8th grade $120

El programa de KEDS
El programa de KEDS (Día extendido para los estudiantes) ofrece instrución y agrega riqueza en la cultura, y intelectual en nuestros estudiantes y estamos aqui para todos los estudiantes asistendio a OCEAA. KEDS se enfoca en proveer asistencia academica, la orientación y el comportamiento para satisfacr las necesedades de las familias que trabajan por cuidar a los ninos. El horario del programa cominenza cuando las clases de la escuela han terminado asta las 6:00pm. Los programas diversos proprorcionan a los estudiantes con recursos para aumentar la instrucion en la salon. La rutina del los estudiantes incluye ayuda con la tarea, actividades deportivas dentro y fuera, recreo, computaroras, manualidades y arte, cuentacuentos, musica, actividades basadas con el tema de la clase.

Costo
El costo es depende del programa. Los programas son KEDS/ ASES, Elejible para KEDS y Jardín de niños KEDS. Estara disponible par alas familias que califiquen el pago mensual reducido. Favor de comunicarse con la oficia de KEDS para más información.
El costo es por nino/nana por mes de agosto a junio.
La mensualidad se tiene que pagar el primero de cada mes y se le considera como pago atrasado si no se recibe después de el día 5 del mes. Un recordatorio se le mandará en la segunda semana del mes si es que la mensualidad todavía no se a pagado. Se hará un recargo de $20 dólares se cobrará por familia, por cuenta si es que su pago es hecho después del cinco del mes. En dado caso que se regresara su cheque del banco, habrá un recargo de $25 dólares añadido a su total. Los padres de familia son responsables en entregar sus cheques al personal o depositar a la caja correcta a tiempo. Favor de no depositar dinero en efectivo en la caja el personal de OCEAA puede aceptar su dinero en efectivo siempre y cuando le entreguen su recibo.
. Escriba sus cheques o giros postales pagables a “OCEAA” o Orange County Educational Arts Academy.
. El cheque tiene que tener en escrito como nota el nombre del estudiante El costo es depende del programa.

Los programas son KEDS/ ASES
Elejible para KEDS y Jardín de niños KEDS. Estara disponible par alas familias que califiquen el pago mensual reducido. Favor de comunicarse con la oficia de KEDS para más información.

KEDS Eleción
KEDS Eleción - Incluye tiempo para hacer tarea y programación de calidad para los estudiantes en los grados K-8. El programa también les da merienda antes de comenzar la tarea y ayuda con la tarea. El pago será el mismo cada mes.
El pago del programa será el mismo cada mes comenzando agosto a junio –y no contando los días en total del mes. Pago fijo 1º al 8º $120 El programa de KEDS/ASES está diseñado para los estudiantes identificados para la intervención y asegura ayuda academica después de escuela. Los estudiantes después de escueal son apoyados por una veca llamada Educación y Seguridad (ASES). Hay una tarifa pequeña para cubril los costos del programa.
TODOS los meses, agosto a junio será el mismo pago no contando el número de días de clase.
Pago fijo 1º al 8º $ 60

2011 - 2012 Policies, Procedures and Registration Information
Informacion sobre la politica, procedimientos y inscriptiones de 2011 - 2012.

2011 - 2012 KEDS Scolarship Application Form / Formulario de solicitud para una Beca de KEDS 2011-2012

(Translated by unknown source / Traductor desconocido)

OCEAA Clubs / Clubs de OCEAA

Eligible 5th-8th Grade students have their choice of clubs. Club choices are made each trimester for a 9-12 week session. Project-based learning clubs employ a range of experiential approaches and all of the clubs are encouraged to integrate technology based on state goals and standards.

The clubs include diverse activities including (popular choices from 2010-11) Dance, Ceramics, Song Recording, 'Shaking up Shakespeare', Chess, Rehearsal & Performance, and Marine Biology. When appropriate, the participants use high-speed Internet connections and a variety of technologies and software including iMovie, iPhoto, Garage Band, and the Microsoft Office suite to accomplish club goals.

Whenever possible, parents and teachers are invited to culminating events held at the end of each trimester's course of study.

Current 5th-8th Grade Wednesday/Friday Clubs are: Drama, Garden Grill, Basketball, and Song Recording.

For more information about these clubs, please contact Mrs. Rush; drush@oceaa.org

Todos los estudiantes del quinto al octavo grado, que cumplan con los requisitos, tienen la opción de seleccionar los clubes (o las actividades) en las que quieren participar.
Las selecciones se hacen cada tres meses (trimestrales), para sesiones que tienen una duración que varían entre 9 y 12 semanas. Los clubs orientados al aprendizaje, utilizan diferentes métodos de enseñanza pero todos tratan de integrar tecnología que responda a los objetivos y estándares establecidos por el sistema de educación del estado.
Los clubs integran diversas actividades como (las más populares del periodo 2010-2011) danza, cerámica, ingeniería de sonido, o audio grabación de música, “El reto de Shakespeare”, ajedrez, improvisación, y biología marina.
Según se requiera, los participantes tendrán acceso al Internet y una variedad de instrumentos y programas de computación que incluyen iMovie, iPhoto, Garage Band y el acceso a las plataformas de Microsoft Office, con el fin de que cumplan sus objetivos.
Dependiendo de cada uno de los programas, los padres y maestros serán invitados a las presentaciones de algunos de los ejercicios al final de cada uno de los periodos trimestrales de estudio.
En el presente, los clubes de quinto y octavo grado que se realizan los miércoles y viernes son: drama, introducción a la jardinería, basquetbol y grabación de música (ingeniería de sonido).
Para más información sobre estos clubes, favor de contactar a la Señora Rush en su correo electrónico: drush@oceaa.org


School Departure Information.

Students not attending After School Programs should depart OCEAA by 3:25pm at the latest on Mondays, Tuesdays, Thursdays & Fridays or 1:55pm on Wednesdays.
Kindergarteners not attending After School Programs should depart by 12:10pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays & Fridays or 12:10pm on Wednesdays.
We will attempt to reach parents and if necessary emergency contacts with the numbers provided to OCEAA.
It is parents' responsibility to keep this information current.
When students are picked up late, it greatly affects our school staff's ability to perform their other responsibilities. In order to make sure we have enough supervision, we must collect the aforementioned charge.
If you know that you will not be picking up your child on time, please call ahead so we may attend to the safe direction of your son or daughter.

Información de salida de la Escuela.

Los alumnos que no estén inscritos en ninguno de los programas de después de escuela deberán de ser recogidos de OCEAA a más tardar a las 3:25pm los días lunes, martes, jueves y viernes, y a la 1:55pm los días miércoles.
Los alumnos de jardín de niños que no estén inscritos en ninguno de los programas de después de escuela deberán de ser recogidos de OCEAA a más tardar a la 12:10pm los días lunes, martes, jueves y viernes, y a las 12:10pm los días miércoles. De no ser así, nos pondremos en contacto con los padres e incluso llamaremos a los contactos de emergencia.
Nos pondremos en contacto con los padres e incluso llamaremos a los contactos de emergencia.
Es la responsabilidad de los padres mantener esta infomación actualizada.
Cuando los alumnos se recogen tarde, afecta mucho la habilidad de nuestro personal para realizar sus otras responsabilidades. Para asegurarnos de que tenemos suficiente supervisión, nosotros debemos de cobrar el costo ya mencionando.
Si con anterioridad usted sabe que no llegará a tiempo por su niño(a), llame por favor con anticipación para poder tomar así la decisión correcta.