Art Programs / Programas del arts

OCEAA Teachers Pilot Arts Curriculum.

Arts Advantage, in collaboration with Helena Hanna from The CA Arts Project, worked with teachers from throughout Orange County to write curriculum in dance, theater, music, and visual art. Each art form has 3 units that teach the key art standards. The standards are vertically aligned, which means the skills students learn sequentially build upon those they learned in previous grades.

Thanks to funding from sponsors, such as Boeing, the supplies needed to teach the curriculum were given to teachers at no cost to OCEAA. OCEAA had a handful of teachers that went to professional development trainings to learn how to write curriculum. Then, they were invited to write the curriculum, and teach it to other educators, so it can be implemented throughout Orange County.

The following past and current OCEAA staff members contributed to the creation and implementation of the curriculum:
Hester "Fritz" Petropoulos - Music
Tania Hernandez - Music
Meg Teran - Dance

This curriculum is setting a precedent in the field of arts education on a state and national level at a time when arts programs are underfunded and underdeveloped.

Our students are benefiting from this curriculum. A special thanks to Jim Thomas and Helena Hanna for supporting OCEAA in the implementation of this curriculum!

Programa Piloto de Artes de los Profesores de OCEAA.

Arts Advantage, en colaboración con Helena Hanna del CA Arts Project, trabajo con profesores del Condado de Orange, a fin de hacer un programa educativo en danza, teatro, música y arte visual. Cada modalidad artística tiene 3 unidades que enseñan la clave de los estándares en el arte. Los estándares están verticalmente alineados, lo que significa es que las habilidades que aprenderán los alumnos, contribuirán consecuentemente a aquellos aprendidos en grados previos.

Gracias a los fondos dados por patrocinadores tales como; Boeing, los materiales necesitados para enseñar dicho programa, fueron dados a los profesores de OCEAA de manera gratuita. OCEAA tuvo muchos maestros que asistieron a entrenamientos profesionales para aprender como desarrollar el programa. Luego fueron invitados a crear el programa y presentarlo a otros profesores, para de esta manera poder implementarlo a lo largo del Condado de Orange.

La siguiente lista de profesores pasados y actuales pertenecientes al personal de OCEAA, contribuyeron a la creación e implementación de dicho programa educativo:
Hester “Fritz” Petropoulos - Música
Tania Hernández - Música
Meg Teran - Danza

Esté currículo establecerá precedente en el campo de la educación de la artes a un nivel estatal y nacional durante el tiempo en que los programas de arte no reciben suficiente financiación y son subdesarrollados.

Nuestros alumnos se están beneficiando de este programa. ¡Queremos dar un agradecimiento especial a Jim Thomas y Helena Hanna por el apoyo ofrecido a OCEAA en la implementación de este programa educativo!

Arts Committee.

OCEAA has a strong committment to the arts and we invite all parents and community members to attend our Arts Committee meetings.
We know your experience and insight can help us continue to lead our arts program into providing our students with rich experiences in the arts and through the arts, excel in all other subjects.
We welcome you and invite you to help us plan and run school-wide arts events, give feedback on the direction of the arts program, and assist teachers with understanding how to use arts in their classrooms.

The Arts Committee meets on the second Tuesday of every month at 7:10am-7:50am.

Please email arts@oceaa.org for more information.


Comité de Artes.

OCEAA tiene un fuerte compromiso para con las artes e invitamos a todos los padres de familia y miembros de la comunidad a asistir a nuestras juntas del Comité de Artes.
Sabemos que su experiencia y perspicacia puede ayudarnos a continuar dirigiendo nuestro programa de artes, a fin de ofrecer a nuestros alumnos experiencias significativas en las artes y a través de las mismas mejorar en otras materias.
Les damos la bienvenida y los invitamos a ayudarnos a planear, a lo largo del anos escolar una amplia diversidad de eventos artísticos, a ayudarnos también con sus comentarios sobre el programa de arte y apoyar a sus maestros con sugerencias de como usar las artes en los salones de clase.

El Comité de Artes se reúne el segundo martes de cada mes de 7:10am a 7:50am.

Si necesitas mas información, por favor mándenos sus correos electrónicos a la siguiente dirección: arts@oceaa.org.

Artist Of The Week ~ Artista de la semama.

	Every week throughout the school year OCEAA's talented students are producing imaginative and inspiring pieces of work. This award is designed to encourage the students in their artistic endeavours. The student chosen for Artist Of The Week does not have to be an exceptional artist or even produce the most stylish work, as long as the artwork is an achievement by the student, it's considered for the award. Maybe they worked really hard on something and finally 'got it'. Maybe they tried something different and even though they thought they couldn't do it, it turned out well. Maybe they are just a fabulous artist and deserve the recognition. Whatever the reason, all our students know that to be chosen for Artist of the Week, you must have done something pretty special! The artists are nominated by teachers and staff and the artwork can be anything from traditional pencils, paints and crayons to mixed media, dance, poerty, music - whatever the student has produced that has stretched their artistic talent. We are very proud of our Art Programs here at OCEAA and we see this weekly award as helping to encourage our students in all their artistic endeavours as well as helping them gain an appreciation of all forms of art. To see the Artists of the Week for previous years, please check the Archives page.
	Cada semana y a través del año escolar, los talentosos alumnos de OCEAA están realizando piezas de arte que inspiran y dan vuelo a la imaginación. Este premio está diseñado para alentar a los alumnos en sus esfuerzos artísticos. El alumno que sea reconocido como artista de la semana no tiene que ser un artista excepcional ni realizar el trabajo con mayor estilo, tan solo con que el trabajo sea un logro del propio alumno, se considera para el premio. Quizá trabajaron muy fuerte en algo y finalmente lo “lograron”. Quizá trataron algo diferente y aún cuando pensaron que no podían hacerlo, les salió bien. Quizá son solo artistas fabulosos y merecen el reconocimiento. ¡Cualquiera que sea la razón, todos nuestros alumnos saben que para que los escojan como artistas de la semana, deben de hacer algo realmente especial! Los artistas son nominados por los maestros y el personal, y el trabajo de arte puede ser desde trabajos realizados con lápices de colores tradicionales, pinturas o crayolas o una mezcla de todos, hasta baile, poesía y música – cualquier cosa que el alumno haya realizado para desplegar su talento artístico. Estamos muy orgullos de nuestro programa de artes en OCEAA y sabemos que este premio semanal ayudará para alentar a los alumnos en todos sus esfuerzos artísticos así como ayudarlos a ganar el reconocimiento de todas las formas de arte. Dé un clic en la página de Archivos para que vea a los artistas de la semana de años anteriores.

Project Zero Waste.

OCEAA won a grant from 'Project Zero Waste' to help keep trash out of landfills. They are supplying OCEAA with a variety of art-making tools such as heavy-duty scissors, glue guns, tacky glue, large paintbrushes, etc. These tools will help OCEAA students create art out of trash materials.

What we need from you are your trash materials. Please click the 'Make Art' bags below for a list of items we need to make treasure from trash!

Proyecto Cero Basura.

Proyecto Cero Basura le ha ortogado una beca a OCEAA para ayudar a mantener la basura fuera del acopio del basural. Ellos proveerán una variedad de herramientas para trabajar en arte. Tijeras de alta resistencia, aplicador de pegamento, pinceles grandes etc. Estas herramientas ayduran a los estudiantes de OCEAA a crear arte usando elementos derivados de la basura.

Lo que necesitamos es que usted nos de la cosas que están destinadas a la basura. ¡Por favor haga clic las bolsas 'Haz arte' para una lista de artículos que necesitamos para hacer tesoros de la basura!