Ecology Day Camp ~ Beginning June 18th, 2012. Bea
Tiritilli,
an
OCEAA
mom
and
credentialed
biology
teacher,
is
offering
a
limited
number
of
full
and
partial
scholarships
this
summer
at
the
Ecology
Day
Camp
on
the
Orange - Santa
Ana
border.
|
Campamento de verano en el centro de ecologia ~ Empezando el 18 de junio de 2012. Bea
Tiritilli,
es
una
maestra
de
biologia
y
una
madre
de
tres
estudiantes
que
asisten
a
OCEAA.
Ella
esta
ofreciendo
becas
para
un
campamento
de
verano
en
el
centro
de
ecologia,
ubicado
entre
las
ciudades
de
Santa
Ana
y
Orange.
|
|
|
| OCEAA Family Handbook. Please click the link to download... The 2011-2012 OCEAA Family Handbook. |
Manual escolar para familias de OCEAA. Por favor haga clic en el enlace abajo... Manual escolar para familias de OCEAA ~ 2011-2012. |
School Climate Box. OCEAA values YOUR VOICE and we want to know about your opinions, suggestions, and/or report of problems as quickly and efficiently as possible. We have a suggestion box called 'SCHOOL CLIMATE BOX' located on the receptionist desk in the front office. Here you can deposit your completed school climate report form. This form is available by clicking on the link below or you can always pick one up by the school climate box. If you have any questions, please contact Ms. Gabriela Gonzalez, 714-558-2787 x398. School Climate Report Form. |
Caja de ambiente escolar. OCEAA valora su VOZ y deseamos conocer sus opiniones, sugerencias y / o informes de cualquier problema de la forma más rápida y eficiente. Tendremos un buzón de sugerencias llamado “CAJA DEL AMBIENTE ESCOLAR” localizado sobre el mostrador de la recepcionista en la oficina principal. Aquí puede depositar su reporte sobre el ambiente escolar. Los formularios están disponibles al lado de la caja del ambiente escolar o puede hacer clic en enlace siguiente. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Gabriela González, 714-558-2787 x398. Forma de caja de ambiente escolar. |
PowerSchool Links for Parents. https://oceaa.powerschool.com/public/ Please make a note of the new Power School link (above) and if you have PowerSchool under your favorites, please replace it with the new link.
|
Enlace para padres de PowerSchool. https://oceaa.powerschool.com/public/ Por favor tome note de el nuevo enlace de PowerSchool (arriba) y si tiene a PowerSchool en sus favoritos, por favor reemplácelo con el nuevo enlace. Si no recuerda su nombre de usuario o contraseña por favor pídasela al maestro de su hijo. Ya sea que quiera ver la asistencia escolar, las calificaciones, o simplemente quiera mandarle un correo electronico a el maestro de su hijo, ¡PowerSchool es una gran manera de mantenerse conectado con la educación de su hijo! Por favor haga clic en enlace abajo para ver la guía de PowerSchool... La guía de PowerSchool. |
| Boletín de noticias semanal para padres de familia. Si desea saber que es lo que esta pasando en OCEAA en cualquier momento, la manera más fácil de enterarse es buscando la información en el Boletín Semanal para padres de familia (solo haga clic en el botón localizado en la parte superior de la página Bienvenidos). Contiene la información más actualizada para todo evento que se llevará a cabo durante la semana así como también lo que pasará en el futuro inmediato. Se manda por correo electronico y también esta disponible en el sitio de Internet a partir de cada viernes por la noche. Si nosotros todavía no tenemos su dirección electrónica y le gustaría recibirlo, envíe por favor un correo electrónico a news@oceaa.org con su información para que lo agreguemos a nuestra lista. |
|
| My Homework Help Network. 'My Homework Help Network' is available Mondays through Thursdays, excluding holidays. It's free and you can call the parents listed between 3:30pm and 8pm for help with questions about homework. You will get assistance and explanations from other parents that will help in understanding your child's homework. It is supported by other parents and YOU. If you are interested in being a resource to other parents, please contact Ms. Gabriela Gonzalez at 714-558-2787 x398 or stop by the front office. If you did not receive a copy of the list, please ask you child's teacher or contact Ms. Gabriela Gonzalez for the list of 'Homework Helper' contacts. |
Mi red de ayuda con las tareas. 'Mi red de ayuda con las tareas' está disponible de lunes a viernes, excluyendo los días festivos. El servicio es gratuito y usted puede llamar a los padres voluntarios entre las horas 3:30pm y 8pm para hacer preguntas sobre cualquier pregunta que tenga sobre la tarea. Recibirá asistencia y explicaciones de otros padres que le ayudarán en comprender la tarea de su estudiante. La red es apoyada por otros padres de familia y usted. Si le interesa ser un recurso para otros padres, por favor póngase en contacto Sra. Gabriela González marcando al 714-558-2787 x398 o pase por la oficina principal para ser parte de la red. Si no recibió una copia, por favor pídasela a el maestro de su alumno o contacte a la Sra. Gabriela González en la oficina principal para que le proporcione una lista de contactos “Para ayudas con las tareas”. |
| Reading Intervention Program at Chapman University. Chapman University offers an intensive reading program to help students make growth towards meeting their reading goals. Families at OCEAA have had great success taking their children to Chapman's reading program. Please contact them for more information: Email: Roughton@chapman.edu Or call: 714-997-6613. |
Intervención de lectura en la Universidad de Chapman. La Universidad de Chapman ofrece un programa intensivo de lectura para ayudar a los estudiantes a lograr sus objetivos en la lectura. Las familias de OCEAA han tenido un gran éxito al tomar este programa de lectura. Si usted desea más información, favor de contactarse al: 714-997-6613 o bien envié un correo electrónico a: Roughton@chapman.edu |
| Tiny Tots Connect Early Literacy Program. Children 2 - 10 years of age with a valid library card are welcome to use Early Literacy Laptops located in the Learning Centers at the Santa Ana Main and Newhope Libraries. Please click the link below for details. Tiny Tots Connect Early Literacy Program. |
Niños Pequeñitos programa de alfabetización. Niños de 2 a 10 años de edad con tarjeta de biblioteca valida son bienvenidos para utilizar las computadoras portatiles que promueven la alfabetización temprana localizadas en los centros de aprendizaje. Haga clic en el enlace de abajo para más información. Niños Pequeñitos programa de alfabetización. |
| Twitter y Facebook. Como usted ya sabrá, nuestro enlace en Twitter a estado en funcionamiento por unos cuantos meses y ahora nos da mucho gusto anunciarles que nuestra página de Facebook también ya esta en marcha. Utilizamos Twitter para notificarle en caso de emergencia y para recordarle de revisar nuestro sitio de Internet y obtener información importante. Nos gustaría usar Facebook con un propósito más interactivo. Facebook nos da la oportunidad a usted y a nosotros de comunicarnos unos con los otros por medio de pizarras de discusión así es que si usted tiene alguna idea, sugerencia o pregunta pero no tiene el tiempo de pasar por la escuela durante el horario regular, por favor utilice está herramienta para comunicarse con nosotros. Solo haga clic en los enlaces localizados en la parte de arriba de la página Bienvenidos para agregarnos como “síganos en Twitter” y “me gusta”. |
|