Archives / Archivos

Noticias y eventos del año escolar 2008-2009

El año escolar 2008-2009 fue el 4o año de OCEAA y junto con sus logros educativos, tanto los alumnos como las familias de OCEAA tuvieron muchos momentos divertidos en nuestros eventos anuales, recitales y presentaciones así como participando en proyectos de servicio a la comunidad.

Por favor mueva la hoja hacia abajo para revivir algunas de las grandes memorias del año pasado ...

• 4to Espectáculo de talento de OCEAA y fin de año Extravagante ~ Viernes 5 de junio de 2009.
  
  ¡¡¡Vamos ... celebra los buenos tiempo!!!
  
  Que increíble manera de terminar otro maravilloso año escolar en OCEAA con todas las personas que atendieron disfrutando de un ambiente familiar y festivo.
  Como ya es costumbre, el cocinero Sean nos preparó a todos una deliciosa cena, nuestros talentosos alumnos nos presentaron una gran variedad de diversión y entretenimiento en el escenario y la subasta silenciosa le dió un emocionante final a la noche.
  
  Para ver el video de la presentación de los maestros, haga clic aquí por favor.
  
  Para ver más fotos de la divertida noche, haga clic por favor en la foto de los “Disco Ducks”.
  
  

• 2do Festival Internacional Anual 2009 ~ 3 de abril de 2009.
  
  ¡Gracias a todos los coordinadores quienes nos ayudaron a organizar y pasaron innumerables horas comunicándose con la gran cantidad de voluntarios que ayudaron a hacer este evento un gran éxito!
  
  Preparación.
  Celin Huáneeri Jardín de Niños: Nayeli Valdez Primer y tercer Grado: Arizay Aparicio/Dommy Martínez Segundo Grado: Elvia Arroyo Cuarto Grado: Alma Ahumada Quinto Grado: Araceli López, Fabián Solórzano, Lupe Andrade Escuela secundaria: Elizabeth Bausman
  Concurso de comida: Paul Navarro
  Limpieza: Elvira Navarro
  
  Concurso de comida.
  Gracias a todas las familias que participaron: Alves, Lindbeck, Núñez, Ortiz, Ramírez, Ramos, Reyes y Romain. Los ganadores, quienes fueron escogidos por nuestros jueces, el cocinero Sean, la Sra. Hardaman-Greene y la Sra. García, fueron:
  
  Mejor guarnición: Ratatouille por la Familia Lindbeck
  Mejor plato fuerte: Fajitas de pollo por la Familia M. Ramos
  Mejor postre: Tiramisu por la Familia Romain
  
  Donaciones.
  Un enorme agradecimiento a los negocios y familias quienes donaron su tiempo y sus recursos: Restaurante Mexi Jr., Familia Nowel, fotografía por Mark Bausman, Familia Padilla, Ron and Joe, Inc., Compañía Navarro, Safeguard Breslin and Associates, FSO, y el Agente de Seguros de State Farm, Mónica Martínez Drevon.
  
  Conteo de boletos.
  Galletas, pastelitos de chocolate y nachos de jardín de niños - 345; tacos de 1er y 3 er grado - 473; aguas frescas de 2do grado - 430; pasta de 4to grado - 146; comida china de 5to grado - 201; pay de manzana, pizza y botellas de agua de la escuela secundaria – 800 y concurso de comida - 272.
  
  ¡¡Juntos pudimos recaudar más de $2,500 para OCEAA!!
  
  Por favor dé clic en la foto de “marionetas de varios colores” que está abajo para ver más fotos del festival.
  
  
  
  
  
  
• La semana del espíritu ~ 30 de marzo al 3 de abril de 2009.
  
  Todos estuvieron en mutuo espíritu durante la semana del espíritu en OCEAA. ¡Hubo mucha actividad con las preparaciones finales para el Festival Internacional que fue una semana antes de las vacaciones de primavera y todos los alumnos y el personal de la escuela se divirtieron mucho con peinados absurdos, disfraces locos y abundante espíritu escolar!
  
  Haz un clic en la foto de los “monstruos gemelos” para ver más “espíritu”.
  
  

• 'Manteniendo a nuestros hijos seguros en un mundo en-línea y de telefonía celular' Programa en internet en vivo ~ 7 de abril de 2009.
  
  Varios invitados distinguidos, entre ellos Bill Habermehl, Superintendente de las Escuelas del Condado de Orange y la Honorable Sandra Hutchens, Alguacil-Coronel del Condado de Orange, participaron en esta mesa redonda de discusión acerca de este tema y usted está invitado a observar el evento fue transmitido en vivo por www.kcommyouth.com.
  
  El enfoque del programa fue:
  - Cómo dirigir pro-activamente las amenazas a los niños en un ambiente en-línea y de telefonía celular y protegerlos de intimidación cibernética, de predadores, de fraude y de robo de identidad.
  - Cómo ayudar a los niños a adoptar conductas saludables y seguras en-línea.
  - Cómo incrementar la concienca y el apoyo en este asunto tan crucial.
  
  Usted podrá encontrar más información acerca de los panelistas que participaron y de la repetición de este programa en-línea en www.kcommyouth.com.

• Proyecto de aprendizaje-servicio a la comunidad de 1er Grado ~ marzo de 2009.
  
  Durante el mes de marzo, los alumnos de OCEAA de 1er grado estudiaron la diferencia entre las cosas que se necesitan y las cosas que uno quiere y discutieron el mundo de los trabajos y las carreras profesionales. Después de haberse dado cuenta de cuánta gente existe sin hogar mientras iban a un paseo a la biblioteca, los alumnos de 1o junto con sus amigos de 4o grado, decidieron intercalar sus estudios con la experiencia del mundo real y decidieron ayudar a nuestra comunidad. Juntos se embarcaron en un proyecto de aprendizaje-servicio a la comunidad, que siguió los estándares académicos objetivos del estado de California en lenguaje de las artes, ciencias, matemáticas y arte.
  
  Trabajando en conjunto con el refugio de la Misión de Rescate del condado de Orange, compraron artículos de primera necesidad para la población de personas sin hogar de la misión, les escribieron cartas, les prepararon equipos con artículos de higiene y llevaron a cabo una campaña de comida enlatada en toda la escuela. Ellos también escribieron libros acerca de su experiencia y donarán copias de los mismos a otras escuelas locales y bibliotecas. Otros grupos también se unieron a ellos en la parte del proyecto que se refiere a la publicación de su libro y estamos orgullosos de decir que OCEAA tiene ahora nueve títulos publicados en su crédito en este año.
  
  Para este proyecto, las maestras usaron las becas recibidas de TEAMS/Americorps y estamos muy orgullosos de que ellas le hayan permitido a los alumnos utilizar sus conocimientos de una manera tan práctica y útil. Estamos impresionados por la compasión que éstos alumnos mostraron a las personas menos afortunadas en nuestra comunidad y queremos agradecer a todos sus padres y a todas las familias de OCEAA por su apoyo durante este esfuerzo.
  
  También le agradecemos al Rrefugio de la Misión de Rescate del condado de Orange por toda su asistencia. Amablemente, enviaron una carta a la Maestra Martínez detallando cómo el trabajo de los alumnos los ayudó en sus esfuerzos.
  Dé un clic aquí para leer la carta.
  
  Por favor, dé un clic en las fotos de los libros para que observe el proyecto en acción.
  
  

• ¡Felicidades para el Cocinero Sean y su personal! ~ 13 de marzo de 2009.
  
  La división de servicios de salud del medio ambiente del condado de Orange, reconoció al cocinero Sean y a todo su personal de servicios de nutrición en OCEAA por mantener de manera constante altos estándares de seguridad nutricional a través del año y les otorgó el Premio a la Excelencia por un gran año de maravillosa y saludable comida.
  ¡Únase por favor a nosotros para felicitar al cocinero Sean y a su personal por proveernos diariamente con tan excelente comida!
  
  
  
          Chef Sean y todo el personal de Servicios de Nutrición.

• Recital de Invierno ~ 12 de marzo de 2009.
  
  Los alumnos del taller de violín y guitarra clásica de después de clases de OCEAA deleitaron a la audiencia con sus presentaciones.
  
  Por favor dé un clic en los músicos de abajo para ver más fotografías.
  
  

• ¡Bienvenida al mundo ~ Ginger Louise Rush! ~ 5 de marzo de 2009.
  
  Como muchos de ustedes saben, nuestra coordinadora de después de escuela, la Sra. Dani Rush, está de incapacidad por maternidad desde el mes pasado y ahora estamos felices de anunciarles que su hermosa y saludable bebé nació el pasado 5 de marzo.
  
  Dé un clic en la foto de Ginger para ver el anuncio de su llegada.
  
  
  
  ¡Felicidades para la familia Rush!

• Celebración del cumpleaños del Dr. Seuss y presentación de marionetas ~ 2 de marzo de 2009.
  
  El pasado 2 de marzo, el comité de artes patrocinó una noche de diversión familiar en la librería Barnes & Noble de la calle Main en Orange. Alrededor de 25 familias asistieron para construir marionetas de Sneetch, celebrar el cumpleaños del Dr. Seuss y ganar dinero para nuestra biblioteca de artes.
  
  Fue una actividad muy concurrida mientras los niños cortaban estrellas, miraban los libros y ganaban premios. Ellen Schulze, la popular “Dama de las Marionetas”, presentó una obra interactiva que encantó a todos los que estuvieron presentes.
  
  Muchísimas gracias a las presidentas del comité de artes, Maestra Ratnaweera y Maestra Hernández, por hacer todo esto posible.
  
  Por favor dé un clic en la foto de Sneetch para ver más diversión.
  
  

• Los alumnos de OCEAA se presentaron en la Conferencia nacional de CABE. ~ 28 de febrero de 2009.
  
  Los alumnos de OCEAA fueron invitados a presentarse en el día de clasura de la conferencia nacional de CABE el pasado sábado 28 de febrero en el centro de convenciones de Long Beach.
  
  Esta conferencia nacional de CABE (Asociación de Educación Bilingüe de California, por sus siglas en inglés) es una de las más grandes de la educación bilingüe del país y fue una gran oportunidad para que el programa bilingüe de inmersión de doble vía y el programa de artes de OCEAA brillaran en el centro de atención nacional.
  15 alumnos de 1º a 6º grado presentaron una danza de la India llamada “Bhangra” que aprendieron en los talleres que les enseñaron los artistas de OCPAC de nuestro programa de residencia “Maestros de Arte”.
  Esta misma danza la presentaron los alumnos en la conferencia de 2-Way CABE en el verano pasado.
  
  Para más información acerca del programa “Maestros de Arte” visite la página “Programas de Arte” en nuestro sitio de internet.
  
  Por favor dé un clic en las fotos de los alumnos que se presentaron para más fotografías.
  
  

• 2do Trota-tón anual fue fantástico ~ 19 de febrero de 2009.
  
  El 2do Trota-tón anual de OCEAA se celebró en el estadio de Santa Ana el jueves 19 de febrero de 2009. Aproximadamente 500 alumnos participaron en varios eventos tales como lanzamiento de 100 yardas, carreras de costales, jalar la cuerda, carreras de tres-piernas, lanzamiento de bolsas de arena, lanzamiento de altura de pelotas en escaleras, saltos largos y el trota-tón.
  
  Cerca de 80 voluntarios y personal de la escuela gustosamente pasaron su tiempo con los alumnos para promover entre ellos la condición física, el ejercicio y la seguridad.
  
  Los alumnos comentaron que les encantaría tener este evento cada semana en la escuela y tanto los padres de familia como todo el personal y la facultad de OCEAA aplaudieron la organización del mismo que lideraron y coordinaron Lisa Guerrero y Tania Reyes.
  
  Dé un clic en “los aros felices” de abajo para más fotos.
  
  

• “Momias ... Misterios ... ¡por Dios!” ~ enero de 2009.
  
  Gracias a una subvención a través de la página web www.donorschoose.org, la clase de la Sra. Dowd ahora tiene un conjunto de 36 libros titulados "The Egypt Game" (El juego de Egipto). Este libro ayudará a los estudiantes no sólo en a conocer acerca de los principios de la civilización de Egipto sino a vivir la experiencia también.
  
  Si usted desea ayudar a nuestros maestros con una donación a una de sus propuestas de subvención, por favor haga clic en www.donorschoose.org para ver la lista más reciente de proyectos en OCEAA.

• Becas 2008-2009 de TEAMS/Americorps ~ diciembre de 2008.
  
  OCEAA se complace en anunciar que nuestras maestras, la Srita. Martínez y la Srita. Valencia, han ganado una beca de $1,000 de TEAMS/Americorps. Nuestras maestras usaron los fondos de esa beca para incorporar sus proyectos de aprendizaje-servicio a la comunidad dentro de su plan de estudios este año.
  Las maestras, Sra. Ratnaweera, Srita. Riley y la Srita. Reyes junto con las maestras, la Srita. Martínez y la Srita. Valencia, también son miembros de TEAMS/Americorps, un conjunto de organizaciones que colaboran con la escuelas y la comunidad para ayudar a proporcionar recursos, apoyo y preparación para los educadores.
  
  Lea aquí más acerca de TEAMS/Americorps.

• OCEAA ganó beca de Target ~ 30 de diciembre de 2008.
  
  Gracias a Target & felicidades y gracias a las maestras de 1er grado de OCEAA: Krista Bagdagulyan, Doraima Gómez & Natalia Martínez, quienes ganaron una beca de Target de $700 dólares para un paseo escolar, diseñado para traer aprendizaje a la vida de sus alumnos.
  
  ¡Las maestras fueron seleccionadas entre más de 25,000 solicitantes a través de todo el país!
  
  Lea más aquí...

• 3er Festival Anual de Otoño ~ 24 de octubre de 2008.
  
  Piratas, hadas, brujas, vaqueros, princesas y muchas otras más grandiosas personalidades se reunieron todas juntas en el patio de la escuela para una tarde de diversión la noche del viernes. Todos disfrutamos de una deliciosa cena preparada por nuestro Cocinero Sean junto con entretenimiento musical cortesía de nuestros alumnos de la escuela secundaria y del equipo de sonido.
  
  Todos tuvieron una explosión de alegría “levantando la pista de baile” como podrá ver abajo.
  
  Dé un clic en la foto para ver el resto de la diversión.
  
  
  
  
  
  
  
• OCEAA se Une al Proyecto CSA de las Granjas Tanaka. ~ Octubre de 2008.
  
  Nos da gusto anunciarles que OCEAA se ha asociado con las Granjas Tanaka en un nuevo y emocionante proyecto para traer frutas y verduras frescas a nuestra comunidad. El proyecto de CSA ("Agricultura Apoyada por la Comunidad" por sus siglas en Inglés) permite a las familias de OCEAA comprar deliciosas frutas y verduras orgánicas de las Granjas Tanaka cada semana así como de otros agricultores locales, de los cuales, ¡algunas han sido cortas durante la misma mañana de la entrega!
  
  Abajo enlistamos una muestra de lo que usted podrá recibir. El contenido de la canasta cambia semanalmente de acuerdo a la disponibilidad y la temporada.
  5 plátanos, 4 naranjas, 4 jitomates, 1 manojo de zanahorias, 2 calabazas "zuchinni", 2 calabazas amarillas, 1 cebolla grande, 1 racimo de brócoli, 1 lechuga, 1 montón de ejotes (aprox. 1 libra), 2 chiles campana verdes, 2 pepinos, 1 pepino de cáscara amarilla.
  
  Dé clic en las frutas y verduras abajo para obtener la forma de pedido y mayor información.
  
  

• Celebración y Festival del Día de la Independencia Mexicana. ~ 12 y 14 de septiembre de 2008
  
  La noche del viernes 12 de septiembre, en nuestro patio de recreo, las familias y amigos de OCEAA se entretuvieron con las maravillosas presentaciones de algunos de los alumnos y saborearon deliciosa comida en este evento anual de OCEAA.
  Además, el domingo 14 de septiembre, los alumnos, el personal y las familias de OCEAA participaron en el Desfile de las Fiestas Patrias de Santa Ana.
  
  Por favor dé un clic en los fotos de abajo para que vea algunas fotografías de estos eventos.
  
  

  Friday Celebration	Fiestas de Patrias Santa Ana