Top

Following security procedures on November 2, 2017/ Siguiendo procedimientos de seguridad el 2 de noviembre de 2017

OCEAA Families:

Yesterday, at approximately 4:10 p.m., there was a helicopter circling over the main building by OCSA. The helicopter was making an announcement that was not clearly understood by administrators and staff who were standing outside. As a precautionary measure, we brought all students at the main building and annex inside and locked all doors, until Santa Ana Police could be contacted to determine whether a lock down was necessary. Administrators were also in contact with administration at OCSA. It was quickly determined that there was no danger, after Santa Ana Police informed us that they were just looking for an elderly individual with Alzheimer’s that was lost in the area. The children were allowed to play outside again.

As always, the safety of our students is our priority. It took our administrators approximately 3 minutes to move our students indoors and later determine that the area was safe.  Administration felt that it was safer to bring students inside and lock doors until we could absolutely determine the area was safe. These actions follow the policies established by OCEAA’s safety plan and lockdown procedures that contribute to maintaining a safe learning environment.

Sincerely,

Vanessa Besack                                                                   Kamil Hazel

Director of Operations                                                         Student Activities Director

 

Familias de OCEAA:

Queremos informarles que el día de ayer, aproximadamente a las 4:10 p.m., había un helicóptero circulando sobre el edificio principal, el cual está ubicado cerca de OCSA. El helicóptero estaba haciendo un anuncio que no fue claramente entendido por los administradores y el personal que estaban afuera. Como medida de precaución, trajimos a todos los estudiantes adentro del edificio principal y al anexo y cerramos con llave todas las puertas, hasta que se pudo contactar a la policía de Santa Ana para determinar si era necesario que los estudiantes estuvieran confinados dentro de los edificios. Los administradores también estuvieron en contacto con la administración de OCSA. Rápidamente fue determinado que no había peligro. La policía de Santa Ana nos informó que sólo estaban buscando a un señor de la tercera edad que padece de Alzheimer que se había perdido en el área. Después que se comprobó que no había peligro, se permitió que los niños pudieran jugar afuera otra vez.

Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad. Se tomó aproximadamente 3 minutos desde el momento en que se les pidió a los estudiantes que ingresaran adentro del edificio hasta el momento en que determinamos que el área estaba segura. La administración consideró que era más seguro traer a los estudiantes adentro de los edificios y cerrar las puertas hasta que pudiéramos determinar absolutamente si el área estaba segura. Todas estas acciones siguen las pólizas establecidas por el plan de seguridad de OCEAA y los procedimientos de las instancias en que los estudiantes y el personal de OCEAA tienen que estar confinados. Estas pólizas contribuyen a mantener un ambiente de aprendizaje seguro.

Sinceramente,

Vanessa Besack                                                                   Kamil Hazel

Directora de Operaciones                                                    Directora del programa de KEDS